今話題のミュージカル「王様と私」の、「Shall We Dance?」の場面。
ユル・ブリンナー&デボラ・カー版(映画)と、渡辺謙&ケリー・オハラ版(舞台)。
どうぞ両方観比べてみてください。あなたは、どちらがお好み?
ユル・ブリンナー&デボラ・カー版(デボラ・カーの歌はマーニー・ニクスンの吹き替えです)
http://www.youtube.com/watch?v=QgVPnWmUqd4
渡辺謙&ケリー・オハラ版
https://www.youtube.com/watch?v=WgKabwMSsz8
オマケ
これ大好き。言葉の矯正をしていて、やっと上手く言えた場面。
「マイ・フェア・レディ」より スペインの雨
http://www.youtube.com/watch?v=R98BjmPI_5M